-
Model provision 8. Participation of consortia
الحكم النموذجي 8- مشاركة اتحادات الشركات
-
Tentative Agenda and concept paper and participation confirmation form attached.
كما سترفق ورقة مفاهيم ونموذج لتأكيد المشاركة.
-
Within the framework for the field visit, the team shall meet a representative sample of participants in UNICEF programme operations, including:
ويلتقي الفريق في إطار الزيارة الميدانية مع عيّنة نموذجية للمشاركين في عمليات برامج اليونيسيف، من بينهم:
-
The Working Group was therefore invited to consider ways in which community participation might be recognized in the Model Law.
ولذلك، دعي الفريق العامل إلى النظر في السبل التي يمكن بها أن يعترف القانون النموذجي بالمشاركة المجتمعية.
-
It involves participation of regional bureaux in the risk-measurement exercise, and results are consolidated at the corporate level to obtain the rankings of all countries.
ويتضمن النموذج مشاركة المكاتب الإقليمية في عملية قياس المخاطرة، وتجمع النتائج على المستوى المؤسسي للحصول على درجات جميع البلدان.
-
The national e-Mexico system is an initiative of President Vicente Fox and, through it, we are seeking to make a quantitative leap in development with a model of digital participation, or, in English, the “digital share”.
إن النظام الإلكتروني المكسيكي الوطني هو مبادرة من الرئيس فيسنتي فوكس نسعى من خلاله، إلى أن نقفز قفزة كبيرة في مجال التنمية باستخدام نموذج المشاركة الرقمية.
-
A model of responsive involvement of the private sector in national financial development had to be built, during times of economic “boom” as well as to participate in times of economic crisis.
وينبغي وضع نموذج للمشاركة المستجيبة من قبل القطاع الخاص في التنمية المالية الوطنية خلال فترات “الازدهار” الاقتصادي وكذلك خلال فترات الأزمة الاقتصادية.
-
Further efforts with age and gender mainstreaming were encouraged, and one delegation drew attention to an example of good gender participation under the “4Rs” programme in Liberia.
وحظي بالتشجيع تكثيف الجهود من أجل تعميم مراعاة القضايا المتصلة بالسن ونوع الجنس، واسترعى أحد الوفود الانتباه إلى نموذج للمشاركة الجيدة للجنسين أفرزه برنامج "الإعادات الأربع" في ليبيريا.
-
A model of responsive involvement of the private sector in national financial development had to be built, during times of economic `boom' as well as to participate in times of economic crisis.
وينبغي وضع نموذج للمشاركة المستجيبة من قبل القطاع الخاص في التنمية المالية الوطنية خلال فترات “الازدهار” الاقتصادي وكذلك خلال فترات الأزمة الاقتصادية.
-
(a) Adopt a strategic presence model for engagement;
(أ) تطبيق نموذج للحضور الاستراتيجي لأغراض المشاركة؛